-
1 незашифрованный текст
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > незашифрованный текст
-
2 незашифрованный текст
незашифрованный текст
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незашифрованный текст
-
3 незашифрованный текст
1) Military: clear language text, dress language text, plain (language) text, plain language2) Engineering: clear text, cleartext, plaintext3) Telecommunications: plain dress language4) Security: normal text, original text, plain text, plain-Language text, unenciphered textУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованный текст
-
4 незашифрованный текст
adj1) gener. Klartext (радиограммы), (письменный) Klarschrift2) eng. (открытый) Klartext3) econ. Klarschrift4) commun. Plaindress-SpruchУниверсальный русско-немецкий словарь > незашифрованный текст
-
5 незашифрованный текст
-
6 незашифрованный текст
Русско-английский большой базовый словарь > незашифрованный текст
-
7 открытый (исходный, незашифрованный) текст
открытый (исходный, незашифрованный) текст
Открытые данные, семантическое содержание которых доступно.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый (исходный, незашифрованный) текст
-
8 открытый текст, незашифрованный текст
adjnav. KlarschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > открытый текст, незашифрованный текст
-
9 короткий незашифрованный текст
adjcommun. Plaindress-KurzspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > короткий незашифрованный текст
-
10 текст
текст м., выполненный полужирным шрифтом halbfetter Text mтекст м. (незашифрованный, открытый) Klarschrift fтекст м., записанный на перфоленту Lochbandkonserve fтекст м., подготовленный и выданный ВМ Maschinenschrift fтекст м., напечатанный вразрядку полигр. Sperrdruck m -
11 незашифрований текст
eng.plaintextrus.незашифрованный текстukr.незашифрований текстТекст, доступный для чтения человеком или ЭВМ перед операцией шифрования.English-Russian dictionary of information security > незашифрований текст
-
12 открытый текст
-
13 открытый текст (незашифрованный)
открытый текст (незашифрованный)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый текст (незашифрованный)
-
14 plaintext
Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > plaintext
-
15 plaintext
-
16 original text
незашифрованный текст; оригинал текстаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > original text
-
17 clear text
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > clear text
-
18 Klarschrift
сущ.1) общ. расшифрованный текст, сообщение, незашифрованный (письменный) текст2) комп. шрифт для записи открытым текстом3) воен. клер, открытый текст4) тех. текст5) экон. незашифрованный текст6) выч. незакодированный текст, способ записи открытым текстом7) ВМФ. открытый текст, незашифрованный текст, открытый текст, расшифрованный текст -
19 plain text
1) Компьютерная техника: открытый текст3) Вычислительная техника: читаемый тест4) Специальный термин: неформатированный текст5) Сетевые технологии: нешифрованный текст, читаемый текст6) Безопасность: незашифрованный текст7) SAP.тех. обычный текст -
20 Klartext
сущ.1) общ. незашифрованный текст (радиограммы), открытый текст (радиограммы)2) комп. незакодированный текст, поясняющий текст3) воен. клер4) тех. незашифрованный (открытый) текст, текст
См. также в других словарях:
незашифрованный текст — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN plain text … Справочник технического переводчика
открытый (исходный, незашифрованный) текст — Открытые данные, семантическое содержание которых доступно. Рекомендация МСЭ Т X.800. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cleartext … Справочник технического переводчика
Открытый текст — массив незашифрованных данных с доступным семантическим содержанием. По английски: Plain text Синонимы: Незашифрованный текст Синонимы английские: Cleartext См. также: Криптографические алгоритмы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
открытый текст (незашифрованный) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN plaintext … Справочник технического переводчика
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Манускрипт Войнича — написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voynich Manuscript) таинственная книга, написанная около 500 лет назад неизвестным автором, на неизвестном языке, с использованием неизвестного алфавита. Рукопись Войнича… … Википедия
IDEA — У этого термина существуют и другие значения, см. IDEA (значения). IDEA, International Data Encryption Algorithm … Википедия
Энигма — Трёхроторная военная немецкая шифровальная машина Энигма (версия с метками). У этого термина существуют и другие значения, см. Enigma. Энигма (от греч … Википедия
Буквализм — Буквализм ошибка при переводе с другого языка, заключающаяся в том, что вместо подходящего для данного случая значения слова используется главное или самое известное значение. Так же может называться пословный или дословный перевод. В более … Википедия
CCMP — (англ. Counter Mode with Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol протокол блочного шифрования с кодом аутентичности сообщения (MIC) и режимом сцепления блоков и счётчика) протокол шифрования 802.11i созданный… … Википедия
RC4 — (англ. Rivest Cipher 4 или англ. Ron’s Code, также известен как ARCFOUR или ARC4 (англ. Alleged RC4)) потоковый шифр, широко применяющийся в различных системах защиты информации в компьютерных сетях (например, в протоколах… … Википедия
